ITA
Dieci anni fa nasceva Cadenza, una delle label più importanti della club culture degli ultimi anni, trampolino di lancio per tante delle icone che oggi si esibiscono dietro la consolle. Ma molto prima comincia la carriera di Lucien Nicolet, che più di vent’anni fa giunse in Europa alla ricerca di fortuna costruendo passo dopo passo una carriera che oggi ha il peso di un’eredita. Luciano é una vera e propria icona del dancefloor ed il suo carisma infiammerà il Closing Party di LIFE IN TENAX!

ENG
Ten years ago Cadenza was born as one of the most relevant label in the international club culture of these years, starting point for many of the icons that nowadays are behind the decks every night. But many years before the career of Lucien Nicolet started with his arrival in Europe, over twenty years ago in search of fortune and fame. His career today is a true legacy and Luciano is a dancefloor icon with his reknowed charisma he will excite the LIFE IN TENAX Closing Party!

FELIPE VENEGAS (Cadenza, CHI)

ITA
Felipe Venegas ha studiato tradizioni della musica classica diversi anni fa e siamo grati che l’abbia fatto perché dai giorni come studente si é avventurato nel regno dell’elettronica mantenendo un approccio ritmico percussivo che non possiamo non amare. I suoi solidi live set gli hanno spianato la strada verso le Line Up più importanti del suo paese natale assieme a Luciano, Ricardo Villalobos e molti altri. Oggi é uno dei più importanti artisti di Cadenza.

ENG
Felipe studied classical music traditions some years back and we’re awfully glad he did since his scholarly days he’s ventured into more electronic realms, retaining a rhythmic, percussive feel that we just love. His accomplished live set has found its way onto Chilean line-ups along side the likes of Ricardo Villalobos, Luciano and others. Today he is one of the most relevant Cadenza artist.

ALEX NERI (Tenax Recordings, IT)
Dj, producer e membro del famoso gruppo “Planet Funk”, il suo talento e la sua conoscenza musicale lo spingono a portare il suono di TENAX in giro per il mondo. Fondatore della label Tenax Recordings é stato protagonista di dj set nella maggior parte dei locali più blasonati al
mondo.

ENG
Dj, producer and member of the famous electronic group called “Planet Funk”, his skills and music knowledge let him bring the sound of TENAX all around the world. Owner of the label Tenax Recordings he was protagonist of gigs in all the most relevant venues in the club scene.

SELEZIONE ALL’INGRESSO!!!

INGRESSO VIETATO AI MINORI DI ANNI 18

PREZZI:

INGRESSO IN PREVENDITA UOMO/ DONNA 32€ senza drink

prevendita presso circuito box office

http://www.boxol.it/dettaglio-evento.aspx?E=68830

oppure

https://www.clubtickets.com/it/2013-05/11/tenax-closing-party-with-luciano

In lista orario 22,30-1 donna e uomo 35€ senza drink;
Intero dopo le ore 1 uomo e donna 38€ senza drink

TAVOLI 50 € A PERSONA CON 15 € DI DRINK INCLUSE
MINIMO 10 PAX A TAVOLO

INFO,TAVOLI & LISTE
3939204279
3355235922

TENAX GOES TO BUSSOLA (M. Di Pietrasanta)

MUSIX

FRANCESCO FARFA
+
ALEX NERI

GIANNI BINI

★ BUSSOLOTTO_HOUSE_ROOM ★
————————————————

Music Selection :

► Matteo Meschini

► Stefano Noto

► Alex Venturini & Varen
Special Partner : MORA MORA

DISCOTECA BUSSOLA VERSILIA
VIALE ROMA 44 MARINA DI PIETRASANTA (LUCCA)
VIETATO L’INGRESSO AI MINORI DI 18 ANNI

SELEZIONE ALL’INGRESSO
Prezzi:

In lista dalle ore 23 alle ore 24 10€ donna con drink, 15€ uomo con drink; dalle ore 24 alle ore 1 donna 15€,uomo 20€ con drink; intero donna 20€, uomo 25€ con drink.
Tavoli 30€ a persona minimo 8 pax a tavolo.

INFO,LISTE &TAVOLI

3355235922

3939204279

ITA
Nella sua carriera é stato resident per Fiesta Privada, Circoloco e molti altri importanti party in giro per il mondo. Con release su Fumalab e Bosconi ha guadagnato rapidamente la ribalta internazionale.

ENG
In his career he has been resident for Fiesta Privada, Circoloco and many others important parties around the world. With release on Fumalab and Bosconi he was able to become a well knowed international dj.

FEDERICO GRAZZINI (Tenax Recordings, IT)

ITA:

Scelto da Pete Tong all’interno della BBC1 Chart per il suo famoso remix di “Lemonade” é conosciuto per la sua residency presso il TENAX e lo Zoo Project di ibiza. Alcune delle sue produzioni sono state supportate da personaggi quali Derrick May e Jimmy Edgar.

ENG:

Chosen by Pete Tong inside the BBC1 Chart for his famous “Lemonade” remix is knowed for his residency in both TENAX and Zoo Project Ibiza. Some of his productions were supported by acts like Derrick May and Jimmy Edgar.

PHILIPP

ITA
La sua carriera inizia nel 2002 ed in questi dieci anni ha suonato al fianco di nomi blasonati quali Sven Vath, Carl Cox, Ellen Allien e molti altri. Attualmente resident del TENAX e fondatore di Wild Beat FM, radio show dedicato alla club culture. La sua prima release “Traffic Jam” é recentemente uscita su Tenax Recordings.

ENG
His career began in 2002 and in this long ten years he played with acts like Sven Vath, Carl Cox, Ellen Allien nd many others. Actually he is resident for TENAX and creator of Wild Beat FM, radio show dedicated to the club scene. His first release “Traffic Jam” is out on Tenax Recordings.

COLE (Tenax Recordings, IT)

ITA
Resident dj del Tenax, eletto club numero uno in Italia nel 2012, assieme al suo amico di vecchia data Philipp é creatore e promotore di Fragola e Sunflower, il quale é uno dei dieci party più importanti d’Italia. Negli anni ha guadagnato il rispetto grazie alla sua versatilità ed alla sua tecnica prettamente underground. Ha suonato assieme ai più importanti dj del mondo in occasione dei migliori eventi e festival italiani ed esteri come il Cielo di New York, la Winter Music Conference di Miami e Russia, lo Space, Zoo Project, Sankeys di Ibiza, il Club 4, Eastender Festival, Sala Bloc a Barcellona, Goa Festival a Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 a Budapest, Cirque Paradis a Parigi, Fakt di Basel, Club Der Visionaere a Berlino, Aquarius a Pag. Prossimamente il suo primo EP uscirà su Tenax Recordings!

ENG
The resident dj of the Tenax , elected as first club in Italy in 2012, together with his long-standing friend Philipp is the creator and developer of the Fragola and Sunflower parties; the latter is one of the 10 most popular parties nationwide. Over the years, he earned the respect thanks to his well rounded versatility and his technique, which is definitely underground. He performed with the most famous djs in the world, on the occasion of the best events and festivals in Italy and abroad, such as Cielo in New York , Winter Music Conference in Miami and Russia , the Space Club, zoo Project, Sankeys in Ibiza, the Club 4, Eastender festival , Sala Bloc in Barcelona, Goa festival in Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 in Budapest, Cirque Paradis in Paris, Fakt in Basel, Club Der Visonaere in Berlin, Aquarius in Pag Island. Shortly, his first EP is going to be released on Tenax Recordings!

PREZZI:

In Lista Donna 15€ con drink
In Lista Uomo 18€ con drink
Intero 20€ con drink
Tavoli 25€ a persona con 15€ spendibili e consumabili nell’acquisto di drink e/o bottiglie

I possessori della prevendita on line dell’11 Maggio 2013 avranno diritto all’ingresso gratuito alla serata del 4 Maggio!

INFO & PRENOTAZIONI:
3939204279
3355235922

NON ASPETTARE. PRENOTA LA TUA VACANZA/FESTIVAL. CI SONO SOLO 4000 POSTI. VAI SU BARRAKUD.COM

ITA
Sasha é una leggenda, uno di quei dj che hanno segnato l’immaginario collettivo attorno a questa figura sin da quando nel lontano 1991 guadagno la ribalta internazionale e le prime copertine su blasonati magazine. Torna in Italia in una delle sue rare incursioni e lo fa al Tenax.

ENG
Sasha is a legend, uno of the dj able to define the collective imaginary around the role of this figure since 1991 when he was able to reach the international fame and the first magazine cover. He comes back in Italy in one of his rare appereances and his going to do it at Tenax.

PHILIPP

ITA
La sua carriera inizia nel 2002 ed in questi dieci anni ha suonato al fianco di nomi blasonati quali Sven Vath, Carl Cox, Ellen Allien e molti altri. Attualmente resident del TENAX e fondatore di Wild Beat FM, radio show dedicato alla club culture. La sua prima release “Traffic Jam” é recentemente uscita su Tenax Recordings.

ENG
His career began in 2002 and in this long ten years he played with acts like Sven Vath, Carl Cox, Ellen Allien nd many others. Actually he is resident for TENAX and creator of Wild Beat FM, radio show dedicated to the club scene. His first release “Traffic Jam” is out on Tenax Recordings.

PREZZI:

RIDOTTO UOMO/DONNA IN LISTA (Entro le 01.00) 20€ CON CONSUMAZIONE
INTERO (DOPO LE 01.00) 25 € CON CONSUMAZIONE

TAVOLI 30€ A PERSONA CON 15€ DI DRINK INCLUSI

INFO, TAVOLI & LISTE:

3355235922
3939204279

ITA

Nome rappresentativo della scena techno internazionale Len Faki si impone per uno stile incalzante e potente costruito in anni di esperienza all’interno del Berghain, locale culto della capitale tedesca. Mai scontato e banale ogni suo set rappresenta un viaggio cupo ed ipnotico.

ENG

Rappresentative name of the international techno scene Len Faki imposed himself thanks to his persistent and powerfull style built in years of experience at Berghain, cult club of the german capital. Never predictable or ordinary every set is a dark and hypnotic journey.

FABIO NEURAL (Tini, IT)

ITA
Protagonista di gigs ad Ibiza, Miami ed in molte altre capitali europee Fabio ha affinato la sua esperienza nei molti anni dedicati alla consolle. Le sue release hanno trovato risonanza internazionale su label quali VIVa Music, Terminal M, Carillon e molte altre ancora.

ENG
Protagonist of gigs in Ibiza, Miami and many other european capitals Fabio improved his skills through many years dedicated to the consolle. His release have found international resonance on label as VIVa Music, Terminal M, Carillon and many others.

Prevendita on line a 15€ disponibile:

http://www.clubtickets.com/it/2013-04/24/len-faki-at-essenza

Ingresso in prevendita NON ONLINE 18€ senza drink

In lista 22-24,30 donna e uomo 22€ senza drink

Tavoli 25€ a persona per un minimo di 10 persone con una bottiglia di superalcolico!

Per info prenotazioni prevendite,liste e tavoli 3939204279,3355235922

ITA

Fabrizio Maurizi conosciuto anche come Dj Roger é uno dei dj storici della scena italiana. Dopo lunghi anni trascorsi dietro la consolle e centinaia di party di successo alle spalle approda alla corte di Richie Hawtin nel roster Minus, dove solo i migliori dj e producer internazionali riescono a giungere.

ENG

Fabrizio Maurisi also knowed as Dj Roger is one of the historic djs of italian club scene. After many years behind the consolle and hundreds of memorable parties he achieves an incredibile result and become member of the Minus roster of Richie Hawtin, a place that belong to the best djs and producers all over the world.

FABIO NEURAL (Tini, IT)

ITA
Protagonista di gigs ad Ibiza, Miami ed in molte altre capitali europee Fabio ha affinato la sua esperienza nei molti anni dedicati alla consolle. Le sue release hanno trovato risonanza internazionale su label quali VIVa Music, Terminal M, Carillon e molte altre ancora.

ENG
Protagonist of gigs in Ibiza, Miami and many other european capitals Fabio improved his skills through many years dedicated to the consolle. His release have found international resonance on label as VIVa Music, Terminal M, Carillon and many others.

-In Lista (22.00-01.00) Donna 15€, uomo 18€ con drink

-Intero 20€ con drink

-Tavoli 25€ a persona( minimo 10 persone) con 15€ spendibili e consumabili nell’acquisto di drink e/o bottiglie.

Info & Prenotazioni:
3939204279
3355235922

Thanks to:

Memento Records
DB Artists

ITA
La sua prima traccia viene rilasciata sulla tedesca Playhouse nel 1994 ed inizia a lavorare professionalmente come dj nel 1998, attualmente é considerato uno degli esponenti della minimal più importanti al mondo, al pari di altri talentuosi dj come Sven Vath e Luciano.

ENG
His first record was released on the German Playhouse label in 1994 and he began DJing as a professional in 1998, and is in present times regarded as one of the most important minimal DJs in all the world, alongside other talented djs as Sven Vath and Luciano.

COLE (Tenax Recordings, IT)

ITA
Resident dj del Tenax, eletto club numero uno in Italia nel 2012, assieme al suo amico di vecchia data Philipp é creatore e promotore di Fragola e Sunflower, il quale é uno dei dieci party più importanti d’Italia. Negli anni ha guadagnato il rispetto grazie alla sua versatilità ed alla sua tecnica prettamente underground. Ha suonato assieme ai più importanti dj del mondo in occasione dei migliori eventi e festival italiani ed esteri come il Cielo di New York, la Winter Music Conference di Miami e Russia, lo Space, Zoo Project, Sankeys di Ibiza, il Club 4, Eastender Festival, Sala Bloc a Barcellona, Goa Festival a Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 a Budapest, Cirque Paradis a Parigi, Fakt di Basel, Club Der Visionaere a Berlino, Aquarius a Pag. Prossimamente il suo primo EP uscirà su Tenax Recordings!

ENG
The resident dj of the Tenax , elected as first club in Italy in 2012, together with his long-standing friend Philipp is the creator and developer of the Fragola and Sunflower parties; the latter is one of the 10 most popular parties nationwide. Over the years, he earned the respect thanks to his well rounded versatility and his technique, which is definitely underground. He performed with the most famous djs in the world, on the occasion of the best events and festivals in Italy and abroad, such as Cielo in New York , Winter Music Conference in Miami and Russia , the Space Club, zoo Project, Sankeys in Ibiza, the Club 4, Eastender festival , Sala Bloc in Barcelona, Goa festival in Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 in Budapest, Cirque Paradis in Paris, Fakt in Basel, Club Der Visonaere in Berlin, Aquarius in Pag Island. Shortly, his first EP is going to be released on Tenax Recordings!

PREZZI:

-Prevendita On Line 28€ senza drink

-In Lista (22.00-01.00) Donna e Uomo 32€ senza drink

-Intero 35€ senza drink

-Tavoli 45€ a persona( minimo 10 persone) con 15€ spendibili e consumabili nell’acquisto di drink e/o bottiglie.

Info & Prenotazioni:
3939204279
3355235922

prevendite a 28€ presso circuito box office

http://www.boxol.it/dettaglio-evento.aspx?E=67633

oppure

http://www.clubtickets.com/it/2013-04/13/ricardo-villalobos-at-tenax

Continua il TENAX WORLD TOUR 2013 e lo fa con una speciale tappa a Parigi, più precisamente al Cirque Paradis. Dopo gli USA si torna quindi in Europa con una consolle targata TENAX:

MASS PROD
Nella sua carriera é stato resident per Fiesta Privada, Circoloco e molti altri importanti party in giro per il mondo. Con release su Fumalab e Bosconi ha guadagnato rapidamente la ribalta internazionale

COLE
Resident dj del Tenax, eletto club numero uno in Italia nel 2012, assieme al suo amico di vecchia data Philipp é creatore e promotore di Fragola e Sunflower, il quale é uno dei dieci party più importanti d’Italia. Negli anni ha guadagnato il rispetto grazie alla sua versatilità ed alla sua tecnica prettamente underground. Ha suonato assieme ai più importanti dj del mondo in occasione dei migliori eventi e festival italiani ed esteri come il Cielo di New York, la Winter Music Conference di Miami e Russia, lo Space, Zoo Project, Sankeys di Ibiza, il Club 4, Eastender Festival, Sala Bloc a Barcellona, Goa Festival a Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 a Budapest, Cirque Paradis a Parigi, Fakt di Basel, Club Der Visionaere a Berlino, Aquarius a Pag. Prossimamente il suo primo EP uscirà su Tenax Recordings!

SILVIE LOTO
Ha iniziato la sua carriera quando aveva solamente 17 anni, resident dj del Tenax e di Goa Ultrabeat, nella sua carriera é stata capace di suonare in Inghilterra, Spagna e Germania. Nell’ultima estate é stata protagonista all’interno dei party Music On di Ibiza con Marco Carola, uscita da poco su catwash e prossimamente su Tenax Recordings.

ENG

TENAX WORLD TOUR 2013 continues with a special gig in Paris inside the venue of Cirque Paradis. After USA we come back to Europe with a full TENAX consolle:

MASS PROD
In his career he has been resident for Fiesta Privada, Circoloco and many others important parties around the world. With release on Fumalab and Bosconi he was able to become a well knowed international dj.

COLE
The resident dj of the Tenax , elected as first club in Italy in 2012, together with his long-standing friend Philipp is the creator and developer of the Fragola and Sunflower parties; the latter is one of the 10 most popular parties nationwide. Over the years, he earned the respect thanks to his well rounded versatility and his technique, which is definitely underground. He performed with the most famous djs in the world, on the occasion of the best events and festivals in Italy and abroad, such as Cielo in New York , Winter Music Conference in Miami and Russia , the Space Club, zoo Project, Sankeys in Ibiza, the Club 4, Eastender festival , Sala Bloc in Barcelona, Goa festival in Madrid, Kristal Club in Bucharest, A 38 in Budapest, Cirque Paradis in Paris, Fakt in Basel, Club Der Visonaere in Berlin, Aquarius in Pag Island. Shortly, his first EP is going to be released on Tenax Recordings!

SILVIE LOTO
She started her career when she was only 17 years old. Resident dj for TENAX and Goa Ultrabeat, she was able to play in England, Spain and Germany. In the last summer she was protagonist inside “Music On” parties in Ibiza with Marco Carola, inside her release portfolio a brilliant EP on Catwash and soon her first release on Tenax Recordings.

c/o: Cirque Paradis